Montag, 18. Mai 2009

Verzögerung im Schreiben/la dilacíon

1. Anmerkung
Erst einmal vielen Dank, dass so viele Menschen meinen Blog lesen. Aus diesem Grund müsste ich mir eigentlich noch viel mehr Mühe geben und jeden Tag einen Post schreiben. Aber vor allem die zweisprachigen Posts sind sehr viel Schreibarbeit, außerdem muss ich manchmal noch etwas Recherche machen...

2. Anmerkung
Ich spreche hier hauptsächlich mexikanisches Spanisch. Das hat einige Auswirkungen:
Diminutive: alvarito, un ratito, pobrecito aleman...
und Wörter aus dem Mexikanischen: padre für gut, chico für klein, flojito (was ich bin ;-))...

Außerdem ist meine Orthographie und Aktzentsetzung immer noch mangelhaft. Das nur an den berühmten Komponisten und Bombenleger Herrn Anonymous ;-)), der wahrscheinlich Frau González ist.

3 Kommentare:

  1. ha! no es verdad verstehe sogar ich... jetzt müsste ich sowas wie liebe grüße und alles gute wünschen, aber das weiß ich grad nicht^^ ich würde sagen hasta luego!

    AntwortenLöschen
  2. Vielleicht wohnt Anonyma in Wien?
    Liebe Grüße und gute Heimreise (wann genau?)
    Mama

    AntwortenLöschen