Infrastruktur/ la infrastructura

Seit gestern habe ich Moctecumas Rache. Das ist schlichtweg Durchfall, der durch schlechtes Wasser verursacht wird. Für einen quasi Gringo wie mich, ist aber im Prinzip alles was nicht abgefülltes Wasser ist schlecht. Obwohl ich mir die Zähne auch immer mit Flaschenwasser geputzt habe, kein Eis auf der Straße gekauft habe,... bin ich krank geworden. Wie dem auch sei. Von dieser unangenehmen Sache kann man leicht zu einem sehr interessanten Thema überleiten:
Die Elektrizitäts- und Trinkwasserinfrastruktur in Mexico.
Zuerst muss man auch hier wieder betonen, dass Ciudad de Mexico sehr groß und heterogen ist. In meinem Gebiet kann man schon fast von einem deutschen Standard sprechen. Fast alle Kabel sind unterirdisch verlegt. Auch das Wasser als solches wirkt erst einmal ganz normal. D.h. es kommt nicht braun aus der Leitung. Das ganz große Problem besteht aber in den Slums. Da diese einfach unkontrolliert wachsen (und die dortigen Bewohner aufgrund ihrer Armut nicht für die Kosten aufkommen können/keine Steuern zahlen) ist die dortige Infrastruktur wirklich notdürftig. Hier muss ich allerdings betonen, dass ich das nicht aus eigener Anschauung, sondern nur aus Büchern weiß. Ein wichtiger Punkt betrifft auch noch die Situation in den Cerradas. Das sind abgeschlossene und gesicherte Wohnviertel für Leute, die sich so etwas leisten können (und genau aus dem Grund auch solche Institutionen benötigen ;-)). Abgesehen von der Trinkwasserqualität ist hier das Meiste sogar schöner als in einem normalen Wohnviertel in Deutschland. Um dieses eine Problem zu lösen haben viele Häuser dann einfach einen Wasserreiniger mit Kiesfiltern, Aktivkohle und allem drum und dran.
Die Mehrheit der Gebiete ist allerdings so, wie ihr/sie auf dem Foto sehen könnt. Es gibt Wasser und Strom, allerdings ist alles ein bißchen ungeordneter als in Deutschland. (schöne deutsche überlegene Bürokratie) (Für ein Lob an unsere Verwaltung bitte Formular 1984 im Raum 101 ausfüllen) ;-))

Desde ayer yo tengo la vengancia de Moctecuma. Eso es una diarrea, de que se enferman solo gringos (y yo soy como un gringo), porque no son acostumbrado al agua mal. Creo que no es muy interesante que escribir sobre la enfermedad y por eso voy a escribir sobre la infrastructura de la electricidad y del agua. Por ese tema se tiene que saber que Cíudad de Mexico es una cíudad enorme. Hay barrios/delegaciones, que son muy comodo, padre y bonito. Pero en los tugurios, que crecen incontrolado la infrastructura es malisimo. Ese puede ser tambien porque los habitantes alli no pueden pagar impuesto y por eso solo usan, pero no dan nada por la infrastructura. En mi barrio es casi como en Alemania. Las conducciones son bajo de la tierra y el agua de la llave no es marrón. Pero yo siempre tengo que beber de botellas, porque la calidad del agua no es tan bueno, como en Alemania. En las cerradas no hay ese problema. Claro que alli la calidád del agua no es mejor, pero todas casi todas casas tienen un limpiador. Pero La mayoria de los barrios es como se puede ver en las fotos arriba. Hay electricidad y agua (que los mexicanos pueden beber, pero los gringos no), pero todo es mas desordenado que en Alemania. La burocracia de alemanie es la mas superior en todo el mundo. ;-)))